Only an admin or account admin in both Freshcaller and Freshdesk can perform this task. Go Freshdesk and click Admin>Agents>Toggle On/Off option to change Freshcaller access to an agent.